Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

a stampede to buy up foodstuffs

  • 1 stampede

    I [stæm'piːd]
    1) (rush) (of animals) fuga f. disordinata; (of humans) fuga f. disordinata, fuggi fuggi m.
    2) (rodeo) rodeo m.
    II 1. [stæm'piːd]
    1) fare fuggire, mettere in fuga [animals, spectators]; seminare il panico tra [ crowd]
    2) fig. (force sb.'s hand)

    to stampede sb. into doing — costringere (con la forza) qcn. a fare

    2.
    verbo intransitivo [ animals] scappare disordinatamente; [people, crowd] darsi a una fuga precipitosa
    * * *
    [stæm'pi:d] 1. noun
    (a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) fuga
    2. verb
    (to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) fuggire
    * * *
    stampede /stæmˈpi:d/
    n.
    1 fuga precipitosa (spec. d'animali spaventati); fuggifuggi; serra serra
    2 (fig.) assalto, corsa (fig.): a stampede to buy up foodstuffs, una corsa all'accaparramento di generi alimentari
    3 ( USA e Canada) rodeo.
    (to) stampede /stæmˈpi:d/
    A v. i.
    darsi a fuga precipitosa; fuggire in disordine; correr via tumultuosamente
    B v. t.
    1 mettere (o volgere) in fuga precipitosa; far fuggire in disordine
    2 (fig.) atterrire; spaventare
    ● to stampede sb. into doing st., far fare qc. a q. spaventandolo.
    * * *
    I [stæm'piːd]
    1) (rush) (of animals) fuga f. disordinata; (of humans) fuga f. disordinata, fuggi fuggi m.
    2) (rodeo) rodeo m.
    II 1. [stæm'piːd]
    1) fare fuggire, mettere in fuga [animals, spectators]; seminare il panico tra [ crowd]
    2) fig. (force sb.'s hand)

    to stampede sb. into doing — costringere (con la forza) qcn. a fare

    2.
    verbo intransitivo [ animals] scappare disordinatamente; [people, crowd] darsi a una fuga precipitosa

    English-Italian dictionary > stampede

См. также в других словарях:

  • Dates of 2008 — ▪ 2009 January As we meet tonight, our economy is undergoing a period of uncertainty.… At kitchen tables across our country, there is a concern about our economic future. U.S. Pres. George W. Bush, in his final state of the union address, January …   Universalium

  • Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… …   Universalium

  • Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background …   Universalium

  • Ghana — Ghanaian, Ghanian /gah nee euhn, gan ee /, n., adj. /gah neuh, gan euh/, n. 1. a republic in West Africa comprising the former colonies of the Gold Coast and Ashanti, the protectorate of the Northern Territories, and the U.N. trusteeship of… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»